Sanford and Son,i Beatles e altre storie da una serie TV

La Sit Com "Sanford and  Son" è stata  una serie  TV andata  in onda dal 1972 al 1977 136 episodi  per  6 stagioni, improntata sulle  avventure di due  rigattieri  padre e figlio divenuta  icna tv della  Blackexploitation, il tutto ruota  intorno alle disavventure tragicomiche dei  due  protagonisti, in particolare  il vero  protagonista è il padre, vedovo  e i  suoi intercalari che  lo resero  famoso , come  quando  mima  l'infarto, a  proposito  di  questo fatto  un aneddoto  racconta che durante una  pausa delle riprese del programma  "TheRoyal Family", molti pensarono stesse  citando  se stesse  e  il malore finto "Elizabeth sto  arrivando!" ma  in realtà stava davvero  male  ed ebbe  un vero attacco cardiaco  dal quale non si risvegliò piu. nella serie  apparvero  molti  attori  famosi  come  Scatman  Crothers, il successo fu  grande  anche  oltre  oceano  e in Italia divenne di  culto, ricordata ancora  adesso con grande stima  e apprezzamento.

Pochi sanno però  che questa serie  nacque  da un altro programma  britannico, di  fatto una trasposizione  americana di  questo  "Steptoe and  Son" prodotta  in Inghilterra all'inizio degli anni 60, ma  meno famosa  fuori  dai confini di madre  patria, in Italia  non arrivò mai, protagonista  l'attore  Wilfrid  Brambell, che ritroveremo nel film di  Richard  Lester con i Beatles "Hard Days Night", nel ruolo del nonno  di  Paul McCartney, nel film i  fab Four  lo definiscono una  persona  "Very Clean"  molto pulito, in un continuo altercalare, in realtà è una  voluta  citazione  del personaggio di Steptoe  in cui ripete  continuamente  la  frase  "YOU DIRTY OLD  MAN!" , in Italia ovviamente  la cosa si  pèerde  come spesso accade  con doppiaggi  inconsci  di  cosa si  stia trattando  ovviamente. Con il senno di  poi comunque  la  versione  americana  risulterà la  piu amata come dicevo anche a distanza  di  molti  anni..